Protection des données

PhysioKur Recruiting GmbH

Version : juin 2026

1. Introduction

PhysioKur Recruiting GmbH (ci-après « nous », « notre » ou « nos ») prend très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel et s’engage à protéger les informations que vous nous fournissez lorsque vous utilisez notre site internet, ainsi qu’à les traiter conformément à la législation applicable en matière de protection des données, notamment le règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG).

La présente politique de confidentialité explique nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation et de divulgation de vos données lorsque vous consultez notre site internet www.physiokur-recruiting.de (ci-après le « Site ») et utilisez les services qui y sont proposés.

Veuillez lire attentivement la présente politique de confidentialité avant d’utiliser nos services. En utilisant notre Site, vous reconnaissez les conditions de la présente politique de confidentialité.

La présente politique de confidentialité vous informe sur les points suivants :

Comment et quelles données nous collectons
Pourquoi nous collectons ces données
À qui nous transmettons les données
Où les données sont stockées
Combien de temps les données sont conservées
Comment nous protégeons les données
Quels sont vos droits en tant que personne concernée
Comment nous traitons les données des mineurs

2. Responsable du traitement (au sens du RGPD)

Le responsable du traitement des données à caractère personnel sur ce Site est :

PhysioKur Recruiting GmbH

Hainerweg 3

63071 Offenbach am Main

Allemagne

Représentée par : Nemanja Savic (gérant)

Téléphone : 0176 578 179 26

E-mail : info@physiokur-recruiting.de

Site web : www.physiokur-recruiting.de

3. Quelles données collectons-nous ?

3.1 Données non personnelles

Nous collectons des informations non identifiantes qui ne permettent pas de vous identifier (« données non personnelles »). Il s’agit principalement d’informations techniques et agrégées relatives à l’utilisation, telles que le type de navigateur, le système d’exploitation, les pages consultées, la durée de consultation et des statistiques d’utilisation similaires.

3.2 Données à caractère personnel

Nous collectons des données à caractère personnel, c’est-à-dire des informations permettant de vous identifier, directement ou moyennant des efforts raisonnables. Selon le formulaire utilisé et la situation, les catégories de données suivantes peuvent être concernées :

Via le formulaire de contact général (page d’accueil) :

Nom
Adresse e-mail
Objet
Contenu du message

Via le formulaire de candidature (espace candidats), destiné aux kinésithérapeutes internationaux :

Prénom et nom
Adresse e-mail
Numéro de téléphone
Date de naissance
Connaissances en allemand / niveau linguistique
Documents de candidature téléversés (diplômes, justificatifs de qualification, curriculum vitæ, etc.)

Via le formulaire destiné aux établissements (page « Établissements »), pour les cabinets et les cliniques :

Établissement / nom du cabinet
Nom de la personne de contact
Adresse e-mail
Numéro de téléphone
Localisation
Poste recherché et volume d’emploi (temps plein/temps partiel)
Exigences et souhaits

Lorsque nous combinons des données personnelles avec des données non personnelles, l’ensemble est traité comme des données à caractère personnel tant que ces données restent combinées.

3.3 Données techniques (journaux du serveur)

À chaque visite de notre Site, l’hébergeur (Wix.com) collecte automatiquement des informations dans des journaux dits « logs serveur ». Celles-ci comprennent notamment l’adresse IP de l’appareil demandeur, la date et l’heure de l’accès, l’URL consultée, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation ainsi que le code d’état HTTP. Ces données sont traitées afin de garantir un fonctionnement sûr et stable du Site et sont généralement supprimées automatiquement après une courte période.

4. Comment collectons-nous les données ?

Nous collectons des données par les moyens suivants :

Lors de l’utilisation de notre Site : lorsque vous consultez notre Site, des informations techniques peuvent être collectées automatiquement (par exemple l’adresse IP, le type de navigateur et les pages consultées).
Au moyen des formulaires que vous remplissez : lorsque vous complétez et envoyez l’un de nos formulaires de contact, de candidature ou destiné aux établissements sur le Site.
Au moyen des fichiers téléversés : lorsque vous joignez des documents (par exemple un curriculum vitæ ou des diplômes) au formulaire de candidature.
Par communication directe : lorsque vous nous contactez par e-mail ou par téléphone.
Par l’intermédiaire de services tiers : au moyen des technologies d’analyse et de suivi fournies par Wix.com et, le cas échéant, de plateformes de réseaux sociaux telles qu’Instagram.

5. Pourquoi collectons-nous les données ? (finalités et bases juridiques du traitement)

5.1 Traitement des données de contact et des demandes

Lorsque vous remplissez l’un de nos formulaires ou nous contactez par un autre moyen, nous traitons vos données afin de répondre à votre demande et de communiquer avec vous.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (mesures précontractuelles), ainsi qu’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes).

5.2 Traitement des données de candidature

Nous utilisons les données transmises au moyen du formulaire de candidature afin d’évaluer vos qualifications, de mener le processus de placement et de vous contacter au sujet d’offres d’emploi adaptées. Cela inclut la transmission de vos données à des employeurs potentiels (cabinets et cliniques en Allemagne), après vous en avoir informé au préalable et avoir sollicité votre consentement.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (mise en œuvre de mesures précontractuelles), ainsi qu’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement) pour les catégories particulières de données à caractère personnel, lorsque des données de santé ou d’autres informations sensibles similaires sont concernées.

5.3 Traitement des données des établissements (cabinets et cliniques)

Nous utilisons les données transmises par les entreprises, cabinets et cliniques pour traiter les demandes de personnel, rechercher et sélectionner des candidats, ainsi que mener le processus de placement.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (conclusion et exécution d’un contrat), ainsi qu’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime).

5.4 Autres finalités du traitement

Nous pouvons également utiliser vos données aux fins suivantes :

Fournir, améliorer et développer nos services et notre Site
Analyser les besoins et les habitudes d’utilisation
À des fins internes, statistiques et de recherche
Améliorer la sécurité de nos données et prévenir la fraude
Enquêter sur les violations et faire respecter nos conditions et politiques
Respecter le droit applicable et les exigences des autorités

6. À qui transmettons-nous les données ?

Nous ne transmettons vos données que lorsque cela est nécessaire à la fourniture de nos services ou que la loi l’autorise ou l’exige. Les destinataires suivants peuvent notamment être concernés :

Wix.com Ltd. (hébergeur) :

Notre Site est exploité sur la plateforme Wix.com. Wix traite des données techniques (par exemple les adresses IP et les fichiers journaux) ainsi que les données des formulaires en qualité de sous-traitant, sur la base d’un accord de traitement des données conformément à l’article 28 du RGPD. Wix.com est établi en Israël et aux États-Unis ; des données peuvent être transférées vers les États-Unis ou d’autres pays tiers (voir section 8).

Employeurs potentiels (cabinets et cliniques) :

Après vous en avoir informé et avec votre consentement, les données de candidature sont transmises aux cabinets et cliniques en Allemagne susceptibles d’être des employeurs potentiels.

Autorités et organismes publics :

Lorsque la loi nous y oblige ou qu’une autorité nous en fait la demande, nous pouvons transmettre des données aux autorités compétentes.

Autres prestataires de services :

Nous pouvons transmettre vos données à d’autres prestataires qui nous assistent dans la fourniture de nos services (par exemple des prestataires informatiques ou de communication). Ils sont contractuellement tenus de traiter vos données de manière confidentielle et uniquement aux fins convenues.

Nous pouvons également divulguer des données : (i) pour enquêter sur des activités illicites ou d’autres comportements fautifs, les détecter, les prévenir ou prendre des mesures à leur encontre ; (ii) pour défendre ou exercer nos droits ; (iii) pour protéger nos droits, nos biens ou notre sécurité, ainsi que la sécurité de nos utilisateurs ou du public ; (iv) en cas de changement de contrôle (par exemple une fusion ou une acquisition).

Sans votre consentement, nous ne transmettrons pas votre adresse e-mail ni d’autres données à caractère personnel à des sociétés publicitaires ou à des réseaux publicitaires. Nous ne vendons pas les données à caractère personnel de nos utilisateurs.

7. Où stockons-nous les données ?

Les données non personnelles sont traitées et stockées dans différentes juridictions à travers le monde, selon la localisation de nos prestataires.

Les données à caractère personnel peuvent être stockées et traitées aux États-Unis, en Irlande, en Israël, en Corée du Sud, à Taïwan et, lorsque cela est nécessaire à la fourniture correcte de nos services ou exigé par la loi, dans d’autres juridictions. Cela résulte de l’utilisation de la plateforme Wix et d’autres prestataires disposant d’une infrastructure internationale.

Dans le cadre de la fourniture des services, des données peuvent être transférées au-delà des frontières à des sociétés affiliées ou à d’autres tiers, ainsi que de votre pays vers d’autres pays dans le monde. Si vous résidez dans l’Espace économique européen (EEE), vos données à caractère personnel ne sont transférées vers des pays situés hors de l’EEE que lorsqu’un niveau de protection adéquat est garanti, par exemple au moyen des clauses contractuelles types de la Commission européenne ou d’autres garanties appropriées conformément à l’article 46 du RGPD.

8. Combien de temps les données sont-elles conservées ?

Nous conservons les données collectées aussi longtemps que nécessaire pour fournir nos services, respecter nos obligations légales et contractuelles, régler les litiges et faire appliquer nos accords.

Concernant les données de candidature : si aucun placement n’aboutit, nous supprimons généralement vos documents de candidature dans un délai de six mois après la clôture de la procédure, sauf si vous avez expressément consenti à une conservation plus longue en vue de futures possibilités de placement.

Les demandes des établissements sont soumises aux délais légaux de conservation, par exemple aux obligations de conservation commerciales et fiscales pouvant aller jusqu’à dix ans.

Nous pouvons à tout moment, à notre discrétion, rectifier, compléter ou supprimer des données inexactes ou incomplètes.

9. Comment protégeons-nous les données ?

Le service d’hébergement Wix.com met à notre disposition la plateforme en ligne au moyen de laquelle nous pouvons vous proposer nos services. Vos données peuvent être stockées dans les systèmes de stockage, bases de données et applications générales de Wix. Wix conserve les données sur des serveurs sécurisés protégés par un pare-feu et fournit un accès HTTPS sécurisé aux services.

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger vos données à caractère personnel contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, toute perte, destruction ou tout accès non autorisé. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des évolutions technologiques.

Malgré les mesures prises par nous-mêmes et notre hébergeur, nous ne pouvons pas garantir une protection ou une sécurité absolue des données que vous nous transmettez ou téléversez. Nous vous demandons donc de ne pas nous communiquer d’informations confidentielles dont la divulgation pourrait vous causer un préjudice important. L’e-mail n’étant pas considéré comme un moyen de communication sécurisé, nous vous demandons également de ne pas envoyer d’informations particulièrement sensibles par e-mail.

10. Cookies et technologies similaires

Lorsque vous consultez notre Site ou y accédez, nous autorisons des tiers à utiliser des balises web, cookies, pixels, scripts ainsi que d’autres technologies et services d’analyse (« technologies de suivi »). Ces technologies permettent de collecter automatiquement vos données afin d’améliorer la navigation sur notre Site, d’optimiser ses performances, de proposer une expérience utilisateur personnalisée, ainsi qu’à des fins de sécurité et de prévention de la fraude.

Notre Site est exploité par Wix.com. Wix utilise ses propres cookies, des cookies de tiers et des technologies similaires. Cela comprend notamment :

Cookies nécessaires : ils sont indispensables au fonctionnement du Site et ne peuvent pas être désactivés.
Cookies d’analyse : ils nous aident à comprendre et à améliorer l’utilisation du Site (par exemple Wix Analytics).
Cookies/pixels marketing : lorsque nous utilisons des intégrations de réseaux sociaux (par exemple Instagram), des technologies de pixel correspondantes peuvent être mises en œuvre.

Sans votre consentement exprès, nous ne transmettrons pas votre adresse e-mail ni d’autres données à caractère personnel à des sociétés publicitaires ou à des réseaux publicitaires. Vous trouverez davantage d’informations sur les cookies utilisés par Wix dans la politique de confidentialité de Wix à l’adresse suivante : https://www.wix.com/about/privacy

Vous avez le droit de contrôler et, le cas échéant, de désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que la désactivation de certains cookies peut limiter le fonctionnement de notre Site.

11. Liens vers les réseaux sociaux

Notre Site contient un lien vers notre profil Instagram. Il s’agit d’un simple lien, sans module intégré. Des données ne sont transmises à Instagram (Meta Platforms) que lorsque vous cliquez activement sur ce lien et accédez à Instagram. Meta Platforms Inc. est responsable du traitement des données sur Instagram. Les dispositions de Meta/Instagram en matière de protection des données s’appliquent.

12. Traitement de catégories particulières de données à caractère personnel

Dans le cadre de la procédure de candidature, les documents que vous nous transmettez peuvent contenir des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l’article 9 du RGPD (par exemple des données de santé, lorsque vos justificatifs de formation ou diplômes contiennent des indications relatives à des qualifications dans le domaine de la santé). Nous traitons ces données exclusivement aux fins de la relation de placement et sur la base de votre consentement exprès conformément à l’article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD.

13. Mineurs

Nos services ne s’adressent pas aux personnes âgées de moins de 18 ans (mineurs). Nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel concernant des mineurs. Si vous n’avez pas encore atteint l’âge de la majorité, vous ne devez pas utiliser nos services ni nous fournir d’informations.

Nous nous réservons le droit de demander à tout moment un justificatif d’âge. Si nous apprenons qu’un mineur nous a transmis des données, nous les supprimerons immédiatement. Si vous avez des raisons de penser qu’un mineur nous a communiqué des données, veuillez nous contacter.

14. Vos droits en tant que personne concernée (RGPD)

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

Droit d’accès (article 15 du RGPD) :

Vous pouvez demander la confirmation que nous traitons ou non des données à caractère personnel vous concernant, connaître les données traitées et obtenir l’accès à ces données ainsi qu’à certaines informations complémentaires.

Droit de rectification (article 16 du RGPD) :

Vous pouvez demander la rectification de données à caractère personnel inexactes ou que des données incomplètes soient complétées.

Droit à l’effacement (article 17 du RGPD) :

Sous certaines conditions, vous pouvez demander l’effacement de vos données à caractère personnel (« droit à l’oubli »).

Droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD) :

Sous certaines conditions, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD) :

Vous pouvez demander que les données que vous avez fournies vous soient transmises, ou soient transmises à un autre responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

Droit d’opposition (article 21 du RGPD) :

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel fondé sur des intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Droit de retirer votre consentement (article 7, paragraphe 3, du RGPD) :

Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez retirer celui-ci à tout moment avec effet pour l’avenir. Le retrait du consentement ne porte pas atteinte à la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Droit d’introduire une réclamation (article 77 du RGPD) :

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle chargée de la protection des données. L’autorité compétente pour le Land de Hesse est le Commissaire à la protection des données et à la liberté d’information de Hesse, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, www.datenschutz.hessen.de.

Veuillez noter que ces droits ne sont pas absolus et peuvent être soumis à nos propres intérêts légitimes ainsi qu’à des exigences réglementaires. Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées dans la section « Contact ».

15. Droits au titre du California Consumer Privacy Act (CCPA)

Si vous utilisez nos services en tant que résident de Californie (États-Unis), le California Consumer Privacy Act (CCPA) peut vous donner le droit de demander l’accès à vos données à caractère personnel et leur suppression. Nous ne vendons pas les données à caractère personnel de nos utilisateurs au sens du CCPA. Pour exercer vos droits au titre du CCPA, veuillez nous contacter comme indiqué dans la section « Contact ».

16. Sous-traitance (Wix.com)

Notre Site est exploité sur la plateforme Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israël. Wix agit en qualité de sous-traitant conformément à l’article 28 du RGPD. Le traitement des données par Wix repose sur un accord de sous-traitance. Toutes les données soumises au moyen des formulaires de notre Site sont traitées et stockées par l’intermédiaire de l’infrastructure de Wix.

Wix applique les clauses contractuelles types de l’Union européenne ; vous trouverez davantage d’informations sur le traitement des données par Wix à l’adresse suivante : https://www.wix.com/about/privacy

17. Mises à jour ou modifications de la politique de confidentialité

Nous pouvons réviser la présente politique de confidentialité de temps à autre, à notre discrétion ; la version publiée sur le Site est toujours la version en vigueur (voir la date de « Version » au début du présent document). Nous vous invitons à consulter régulièrement cette politique afin de prendre connaissance d’éventuelles modifications. En cas de modification importante, nous publierons un avis sur notre Site. Si vous continuez à utiliser les services après avoir été informé des modifications, cela vaut confirmation et acceptation de votre part.

18. Contact

Pour toute question générale concernant les services, les données que nous collectons à votre sujet et leur utilisation, ou si vous souhaitez exercer vos droits en matière de protection des données, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

PhysioKur Recruiting GmbH

Hainerweg 3

63071 Offenbach am Main

Allemagne

E-mail : info@physiokur-recruiting.de

Site web : www.physiokur-recruiting.de